Bu Dünyadan bir de Pinocet gecti...

1973 darbesi sonrası iktidarı ele geçiren, Kuzey Amerika sermayesi ile kolkola girip Şili'nin alt üst edilmesinden, Villa Grimaldi'de yaklaşık 4.500 kişiyi göz altında tutulmasından, göz altında pek çok Şilili' nin ölümünden ve işgenceye maruz kalmasından sorumlu olan A.Pinocet 11.12.2006' da yargı önüne çıkarılmadan öldü. Sting' in "THEY DANCE ALONE" şarkısının sözleri 73 darbesinin acısını yaşıyanlar için bir hayli manidar... Bu sözler Pinocet' nin nezninde tüm darbecilere ve darbe yanlılarına gitsin. Onlar anlarlar onu! Ve cocuklarını, sevgililerini, dostlarını...kısacası hayatlarının bir parçasını göz altında kaybedenlere, günümüzün cumartesi annelerine armağan olsun... why are these women here dancing on their own? why is there this sadness in their eyes? why are the soldiers here their faces fixed like stone? i can't see what it is that they despise they're dancing with the missing they're dancing with the dead they dance with the invisible ones their anguish is unsaidthey're dancing with their fathers they're dancing with their sons they're dancing with their husbands they dance alone, they dance alone it's the only form of protest they're allowed i've seen their silent faces they scream so loud if they were to speak these words they'd go missing too another woman on the torture table what else can they do they're dancing with the missing they're dancing with the dead they dance with the invisible ones their anguish is unsaid they're dancing with their fathers they're dancing with their sons they're dancing with their husbands they dance alone, they dance alone one day we'll dance on their graves one day we'll sing our freedom one day we'll laugh in our joy and we'll dance one day we'll dance on their graves one day we'll sing our freedomone day we'll laugh in our joy and we'll dance ellas danzan con los desaparecidos danzan con los muertos danzan con amores invisibles con silenciosa angustia danzan con sus padres con sus hijos con sus esposos ellas danzan solas danzan solas hey mr. pinochet you've sown a bitter crop it's foreign money that supports you one day the money's going to stop no wages for your torturers no budget for your guns can you think of your own mother dancin' with her invisible son they're dancing with the missing they're dancing with the dead they dance with the invisible ones their anguish is unsaid they're dancing with their fathers they're dancing with their sons they're dancing with their husbands they dance alone, they dance alone